Правда и ложь. Древнетюркские письменные памятники

Правда и ложь



 

 

Еще лет пятнадцать тому назад большинство людей, получивших образование в СССР, искренне удивлялись:

 

– Разве у крымских татар до Великой Октябрьской социалистической революции была своя литература?

Каганы. Древнетюркские письменные памятники

Стоит подчеркнуть, что каган в орхонских памятниках – «небоподобный», «неборожденный». Например, Бильге-каган говорит: «Моя мать хатун, подобная богине Умай».

 

Каган обладает еще и лучшими человеческими качествами. Так, Бильге утверждает, что его отец Ильтериш-каган – идеальный правитель:

Бильге-каган. Древнетюркские письменные памятники

 

К счастью, не все представители тюркской знати в поисках материальных благ забыли о чести и народе. Их славные имена, высеченные на трехметровой каменной стеле, вопреки времени и пространству, произносятся людьми с почтением и гордостью, слова и дела их продолжают волновать умы и души потомков.

Причины несчастья людей. Древнетюркские памятники

Сила и могущество Тюркского каганата, по материалам орхонских памятников, заключались в сплоченности военной аристократии, верности и беспрекословном повиновении беков (полководцев и правителей отдельных племен) верховному правителю – кагану:

Стиль, структура, фольклор. Древнетюркские памятники

 

Характерна относительная простота и доходчивость стиля Орхоно-енисейских памятников, сравниваемая отдельными учеными со стилем народного поэтического творчества.

И история, и поэзия. Древнетюркские письменные памятники

Орхоно-енисейские надписи – это, во-первых, история тюрок, во-вторых – богатый этнографический материал. Однако прежде всего они интересны с поэтической точки зрения.

Чтобы прочли все и каждый. Древнетюркские памятники

М.П. Чевалков. Древние тюрки (Кезер-Таш). 2002 г.



«Тексты, открывшиеся Томсену, были различны по возрасту и по содержанию. Какие-то памятники относились к периоду, предшествовавшему Великому переселению народов. Но лучше сохранились надписи более позднего времени.

Камни заговорили. Древнетюркские письменные памятники

Вильгельм Томсен. 1842-1927

Рано или поздно, но должен был появиться человек, который смог бы расшифровать надписи, сделанные на сибирских камнях. «И такой человек, к счастью, нашелся.

«Сибирская письменность». Древнетюркские памятники

После первых находок в Сибири прошло почти 200 лет. Надписи так и остались не прочитанными.

«Весной 1890 года в совершенно безлюдной местности на сибирской реке Орхон финский исследователь Аксель Гейкель обнаружил неподалеку от озера Кошо-Цайдам еще два древних памятника. Радости ученого, который пробрался сюда вместе с братом и женой, не было предела.

Германские руны? Древнетюркские письменные памятники

После того, как снятые Д.Мессершмидтом копии с древнейших тюркских памятников были проданы Екатериной II в Европу, «о сибирских стелах с диковинными рисунками заговорили даже в салонах знати, уж очень все выглядело таинственным и величественным.

История открытия. Древнетюркские письменные памятники

Профессор Мурад Аджи

Об истории открытия Орхоно-енисейских памятников профессор Мурад Аджи рассказывает в книге «Полынь Половецкого Поля» в главе «Дикое Поле – Великая Степь» (в сокращении):

 

«Даниэль Готлиб Мессершмидт, естествоиспытатель из Данцига, первым* среди европейцев в 1719-1727 годах путешествовал по Сибири. В Южной Сибири, неподалеку от Нерчинска, Мессершмидту показали остатки древнего кладбища, где сохранились два причудливых камня, покрытых рельефными изображениями и надписями.

Древнетюркские письменные памятники: Введение

  

Древнетюркские письменные памятники – великие творения своего времени. Они неповторимы, как и та эпоха, которая их породила. Бесценен их вклад в сокровищницу мировой культуры.

Древнейшими памятниками тюркской письменности, сохранившимися до наших дней (ведь большая часть рунических текстов делалась на дереве и истлела), являются Орхоно-енисейские надписи:

М. Кашгари. Древняя поэзия тюрок

Памятник Махмуду Кашгари, г.Ашхабад (Туркменистан)

В продолжение темы о «Словаре тюркских наречий» Махмуда Кашгари (ХI в.) приведу несколько цитат из поэтических произведений, которые составитель использовал в качестве комментариев или иллюстраций к отдельным словам. Перевод Н.В.Стеблевой.

Махмуд Кашгарский

Круглая Карта мира М.Кашгари. ХI в.
Центр мира на ней - озеро Иссык-Куль,
города Кашгар и Баласагун

Махмуд Кашгари (Махмуд Кашгарский) – выдающийся ученый энциклопедист и философ Средневековья, составитель «Словаря тюркских наречий». Этот труд широко известен в научных кругах мира, и интерес к нему не пропадает в течение десяти столетий.

Рунические заклинания

Магию и гадания используют люди, чтобы улучшить свою жизнь, используют с этой целью они и рунические заклинания. Сейчас они удивительно популярны:  в мире стабильно растет количество людей, которых интересует связанная с рунами   информация. Вот краткий перечень запросов в интернете:

Древнетюркская письменность

Тенгри

15 декабря 1893 г. профессор Копенгагенского университета В.Томсен представил Датскому королевскому научному обществу неопровержимые факты: Древнетюркская руническая письменность, возникшая во II веке, пришла в Европу вместе с носителями тюркского языка. 

 
Приведу несколько цитат из Большой надписи в честь Кюль-тегина, высеченной на каменной стеле в 732 году.

Законы тюрок

В 1070 году был издан первый свод тюркских законов. Собрал, систематизировал, записал и опубликовал их в книге «Наука быть счастливым» Юсуф Баласагунский.

Древнейшая традиция тюрок

Стремление к просвещению, образованию – это одна из древнейших традиций тюрок, уже во II веке имевших широко распространенную письменность.

Грамотность в древнетюркском обществе

Орхоно-енисейская надпись

Ученый и переводчик А. Преловский описал погребальные комплексы, которые сооружали древние тюрки более 13 веков назад: «Каменный храм со статуей Героя внутри, со стенами, украшенными снаружи лепными масками, внутри – орнаментами и фресками, посвященными подвигам Героя, монолитная трехметровая стела,

Литература крымских татар. Великие тюрки

 

«Духовная культура тюрков? Абсурд!»

Цитата из интернета
 

Пусть имя, слава, честь,

что к тюркам перешли от предков боевых,

не сгинут без следа!

Как вы думаете, когда были написаны эти волнующие строки? В 732 году – 1280 лет тому назад!