«Хотя татары (tartari) считаются у нас варварами и дикарями, они, однако, хвалятся умеренностью жизни и древностью своего скифского племени».
Цитата из книги посла Великого княжества Литовского в Крымском ханстве в 16 веке: Михалон Литвин. О нравах татар, литовцев и москвитян / Перевод В.И. Матузовой. – М.: МГУ, 1994.
Использовано фото из серии «Искусство скифов»: Скифский всадник.
Текст с сайта
https://www.vostlit.info/Texts/rus/Litvin/frametext1.htm?ysclid=lk09hwxkc6288965750
«Этот полуостров мы называем Перекоп, он прежде носил название Таврики. Таврика близ моря покрыта горами и лесами. В других же местах она вся равнинная, и повсюду удобна и легка для жизни; она обильна хлебом, вином, мясом и солью. Соль там в некоторых реках родится наподобие крепкого льда от солнечного жара; во время летнего солнцестояния она сверкает в обилии своем, ничем не уступая хрусталю. И всякий злак и виноград родит там в изобилии земля. А скот, рабочий и мелкий, даже и зимой живет на пастбищах и всегда пасется на воле. Травы, растущие там, более вкусные; они всегда зелены и превосходны для откорма скота». – Сокращенная цитата из книги: Михалон Литвин. О нравах татар, литовцев и москвитян / Пер. В.И. Матузовой. –М.: МГУ, 1994.
Михалон Литвин (лат. Michalon Lituanus) – посол Великого княжества Литовского в Крымском ханстве, мемуарист-этнограф XVI века.
