«Во время отдыха [крымские] татары наслаждались курением табака. У них даже существовала поговорка: «Кто после еды не курит табака, у того табака нет или ума нет».
Цитата из работы О.А.Иванова «Москва и Крымское ханство», опубликованной в 2000 году в историко-публицистическом альманахе «Москва-Крым» (№1)*. Эвлия Челеби также отмечал эту особенность крымских татар: «Все татары охотно упиваются табаком. Дыму от него не выпускают, а только вдыхают его до упоения, потом же становятся, как пьяные, приговаривая при этом: «Эсирик олганмыз» (Мы напились)**.
_________________
*Электронный ресурс http://www.mtss.ru/?page=kryim_hanstvo
** Челеби Э. Книги путешествий. Походы с татарами и путешествия по Крыму (1641-1667 гг.). – Симферополь, 1996. – С.183.
Правда, рахметли къартанам курила до последнего вздоха, до 89 лет...
ОтветитьУдалитьИ какой приятный запах был в комнате...
ОтветитьУдалитьКъаве, тутюн - зияфет бутюн.
ОтветитьУдалитьВот что писал учитель феодосийского уездного училища Михаил Дмитревский в 1810–1811 годах: «Пить кофе без сливок и сахара у татар, по их обычаю, есть необходимая вещь, составляющая ежедневное приятное их питьё, коим угощают всех своих приятелей. Они имеют к тому и пословицу: «Бир каве, бир тутун, зеэфет бютюн» то есть: «Чашка кофе, трубка табака — вот и весь бал!»
Удалить