А.Чергеев о «герое»

Асан Чергеев. Баллада «Судьба»

Балладу «Такъдир» (Судьба) Асан Чергеев написал в 1909 г., в 1917 ее издали отдельной книжкой. Это небольшое по объему, но очень емкое по содержанию, выразительное произведение.

Асан Чергев. Послушай, что говорит мертвец!

В статье А.Ф.Мурадасилова «Архивные материалы о жизни и творчестве классика крымскотатарской литературы А.Чергеева» приводится пересказ поэмы «Эшит, мевта не сёйлеюр» – «Послушай, что говорит мертвец», автором которой является Асан Чергеев. Предлагаю этот отрывок (грамматика и стилистика оригинала).

Асан Чергеев. Свою судьбу он завоевывал сам

Асан Чергеев. Худ.З.Трасинова

Историк И.Абдуллаев в статье «Они владели и мечом, и пером» (газета «Голос Крыма», 1997, №24) отмечает, что, работая с архивными документами, заметил: «В отличие от метрических свидетельств родных братьев невольно обращает на себя внимание подчеркнутое кем-то красным карандашом имя Асана Чергеева. Как известно, в годы революции и сталинского террора «работать» в документах красным карандашом было излюбленным занятием сотрудников НКВД. Наверняка, писатель находился под бдительным оком органов».