Три произведения об одном походе

Три разных произведения: «Сефернаме» Эдипа эфенди, «Тогай бей» Джанмухаммеда, «Богдан Хмельницкий» М.П.Старицкого – объединяет факт совместного похода крымских татар и украинцев против Речи Посполиты.

Правда о своих и чужих

Попалась на глаза интересная фраза в интернете: «Чужой карман полнее, чужая работа легче, чужие проблемы проще. И только чужие дети хуже». Если ее перефразировать, можно ли утверждать, что чужие герои хуже своих? Вспомним дестаны Эдипа эфенди «Сефернаме» и Джанмухаммеда «Тогай бей».

Хмельницкий и Крым

Б.Хмельницкий и его владыка -
государь московский Алексей Михайлович 

Талантивые крымскотатарские поэты  ХVII века Эдип эфенди и Джанмухаммед посвятили свои произведения совместному походу Хмельницкого и сераскера Тогай бея против войска Речи Посполиты. Этим произведения по сюжету очень близка трилогия Михаила Старицкого «Богдан Хмельницкий» (Москва, 1994. – 2000 с.)

Эдип эфенди: «Хмельницкий подарков хану привез»

Ислам III Герай

Около 300 лет, начиная с XIV века, украинский народ находился под жестоким игом польско-литовской шляхты.