Московитяне, Скифы и Татары

 

«На востоке от Московитян живут Скифы, ныне называемые Татарами, народ кочевой и с давних времен славящийся своим воинственным характером».

Цитата из: Павел Иовий Новокомский. Посольство от Василия Иоанновича, Великого князя Московского, к Папе Клименту VII. – 1525 год. 

[Текст воспроизведен по изданию: Библиотека иностранных писателей о России. – Том 1. – СПб: 1836. – Перевод М. Михайловского]. 

Епископ Павел Иовий – Паоло Джовио (итал. Paolo Giovio), – итальянский учёный-гуманист, придворный врач римских пап, историк, биограф, географ, коллекционер. 

Эти слова Павла Иовия некоторые древние историки, а за ними и ряд современных, ошибочно приписывают итальянцу Альберту Кампензе, который писал к Папе Клименту VII в 1523 или 1524 году.