15.03.2013

История открытия. Древнетюркские письменные памятники

Профессор Мурад Аджи
Об истории открытия Орхоно-енисейских памятников профессор Мурад Аджи рассказывает в книге «Полынь Половецкого Поля» в главе «Дикое Поле – Великая Степь» (в сокращении):
 
«Даниэль Готлиб Мессершмидт, естествоиспытатель из Данцига, первым* среди европейцев в 1719-1727 годах путешествовал по Сибири. В Южной Сибири, неподалеку от Нерчинска, Мессершмидту показали остатки древнего кладбища, где сохранились два причудливых камня, покрытых рельефными изображениями и надписями.

С изображениями все было ясно: сцены охоты и жертвоприношений, животные, лица, орнаменты были выполнены с большим чувством вкуса и гармонии. Письменные же знаки показались немецкому ученому знакомыми, чем-то напоминающими древнегерманские руны. Но он сразу отмел глупую догадку – слишком далеко Сибирь от Германии.

В Петербурге находку Мессершмидта приняли без восторга. На снятые им копии с уникальнейших памятников старины даже не стали смотреть, не говоря уж о том, чтобы публиковать их. Письменность велено было считать скифской и рекомендовано сдать копии в архив за ненадобностью. Никого не смущало, что скифы так далеко на востоке никогда не жили.

Позже, с помощью одного из послов Екатерины II, эти копии тайно попали в Европу и там были проданы». Продолжение темы.
___________
 
*Есть мнение, что первым все-таки был пленный шведский офицер Ф.Страленберг, он увидел загадочные наскальные знаки в 1713-1722 годах, проживая в Сибири, и назвал их руническими из-за внешнего сходства с германскими рунами. (Прим. М.Аджи).

2 комментария:

  1. Усеин Сейдамет15 октября 2016 г. в 07:28

    Литература тюрков - великолепнейшая составная мировой литературы!

    ОтветитьУдалить
  2. Каныбек Бейшенбеков21 июня 2020 г. в 09:48

    "На вечной скале пишу. У хозяев этой земли здоровья и долгой жизни прошу," — примерно так переводится надпись, датированная IX-X веком нашей эры. Эта древнетюркская руническая надпись найдена в Онгудайском районе Республики Алтай.

    ОтветитьУдалить