«Говорящие» имена крымских татар-2

Начало статьи здесь.

3.

Къайсер, Хайсер – так крымские татары называли Юлия Цезаря (102-44 годы до н.э.)

Мидат – возможно, усеченная форма др.иран. Митридат – рожденный от бога Солнца; имя Митридата VI Евпатора (134-63 годы до н.э.)

Румий – византиец; Византия – древнегреческий город, переименованный в Константинополь, ныне это город Стамбул. Византийцы официально назывались ромейцами.

Урмие – гречанка.

Пеливан, Пельван – имя корнями уходит в Парфию (250 год до н.э. – 227 год) – государство, которое образовалось после распада империи Александра Македонского. Парфия (Партав) – это европейское название. Сами парфяне свою стану называли Пархав-Пахрав-Пахлави-Пахлавани. Отсюда и кр.тат. «пехливан, пельван» – «герой, могучий, повелитель, боец».

Таймаз – от др.перс. имени мифического царя Ирана Тахмаурутха (Тахмуратх, Тахмуарс) – сильный телом, сильный конь.

Гомер (лат. Homer: Хомер, Омер, Умер) – имя великого древнегреческого поэта Гомера (жил приблизительно в VIII веке до н.э.)

Считается, что происхождение этого имени – греческое, этимология точно не определена, предполагается, что оно означает «слепой». Но вряд ли имя с таким смыслом стало бы столь популярным у крымских татар.

Есть гипотеза, что Гомер – имя тюркского (киммерийского) происхождения, и оно имеет два вполне объяснимых значения: Гомер – 1.гёмюр, кёмюр, т.е. киммериец; 2.омюр – жизнь.

Эти имена свидетельствуют о том, что древнекрымскотатарское государство – Крымский Юрт –  не жило обособленно; наши предки имели активные политические, торговые и культурные связи с другими народами мира.

4.

Ава, Эдем – библ. Ева, Адам.

Гуливер – от Гулливер, героя романа Дж.Свифта «Путешествие в некоторые отдаленные страны света Лемюэля Гулливера, сначала хирурга, а потом капитана нескольких кораблей» (1726).

Джульверн – от Жюль Габриэ́ль Верн (1828-1905), имени французского географа и писателя-фантаста.

Зуди, Зудий – вегетарианец.

Лира – от названия струнного музыкального инструмента, созданного в доисторические времена (до н.э.); созвездие северного полушария.

Эдип – возможно, от имени героя древнегреческого мифа и трагедии Софокла «Царь Эдип» (ок.425 г. до н.э.)

Читающий у нас народ, грамотный и культурный! 

Продолжение здесь.

При написании статьи использована следующая литература:

- Девлетов Р.Р. Крымскотатарские фамилии, имена, отчества. Краткий русско-украинский и украинско-русский словарь. – Симферополь: Таврия-Плюс, 2000.

- Крымскотатарские имена. Происхождение и значение. / Сост. Кайбуллаев Ш.Э. – Симферополь, 1994.

- Наследие Эллады. Энциклопедический словарь. – Краснодар, 1993.

- Крымскотатарские имена. Справочник. / Ред. Сосновский С.К. – Симферополь: Анаюрт, 1992.

- Озенбашлы Э. Къырымтатар адлары. Крымскотатарские имена. Словарь. – Симферополь: Таврия, 1992.