Правда и ложь. Древнетюркские письменные памятники

Правда и ложь



 

 

Еще лет пятнадцать тому назад большинство людей, получивших образование в СССР, искренне удивлялись:

 

– Разве у крымских татар до Великой Октябрьской социалистической революции была своя литература?

 

В Советском Союзе достижения тюркской культуры и литературы замалчивались, история извращалась.

 

По умолчанию предполагалось, что все самое великое, самое прекрасное, правильное и справедливое может быть создано только славянскими народами.

Сравните приведенные факты и сделайте выводы. 

 

I.

Понятие древнетюркская литература  обозначает памятники письменной культуры тюркоязычных народов VI-XII вв.

 

А) В группу памятников древнетюркской рунической письменности (VI-VIII вв.) входят:

● Малая надпись в честь Кюль-тегина

● Большая надпись в честь Кюль-тегина

● Надпись в честь Бильге-кагана

● Надпись в честь Тоньюкука

● Онгинская надпись

● Гадательная книга и др.

 

Б) Ко второй группе древнетюркской литературы ученые относят произведения, созданные в IХ-XII вв., в том числе такие шедевры: 

● «Дивану лугат ат-тюрк» (Словарь тюркских наречий)  Махмуда Кашгари, составленный в 1072-1077 гг.

● «Кутадгу билик» (Наука быть счастливым) Юсуфа Баласагуни, дидактическую поэму, созданную в 1069-1070 гг. и положившую начало истории классической тюркоязычной поэзии.

II.

Понятие древнерусская литература обозначает в строгом терминологическом значении литературу восточных славян XI–XVII вв. до их разделения на русских, украинцев и белорусов.

При этом следует отметить, что:

 

● Ю.Баласагуни, основоположник тюркского литературного языка, родился в 1021 г. 

● М.Кырымлы, основоположник крымскотатарского литературного языка, создавший великолепную поэму «Юсуф ве Зулейха» (Юсуф и Зулейха), умер в 1212 г.

● «Слово о полку Игореве» – «гениальное произведение древней русской литературы» (по словам академика Д.Лихачева) – было создано в 1187 г.

● А.С.Пушкин, основоположник русского литературного языка, родился в 1799 г.

 Начало темы здесь.