![]() |
Мунире Мустафаева. 1940 год. |
Мунире Мустафаева (1924-2005), родилась в с. Алма-Тархан (совр. Вилино) Бахчисарайского района.
Рассказывает дочь Мунире – Алиме Джемиль Къызы Османова: «Четвертая из шести дочерей в семье, Мунире родилась весной, когда цвела вишня, день ее рождения отец отметил на страничке в Коране, но потом запись не нашли или забыли... Она была правой рукой своего отца: во всем ему помогала в хозяйстве.
После окончании школы в 1940 году Мунире поступила в Ялтинское педучилище, проучилась год, и началась война... В сентябре отец не пустил дочь на учёбу.
Анам очень любила детей, и пока своих не было, нянчила племянников. Когда мы были маленькими, она сажала нас перед собой, мы вытягивали вперед ножки, мама, проговаривая слова простой считалочки, брала ногу первого из нас за носок, поднимала ее и опускала на пятку: «Домпа…», потом другую ножку: «домпа…», ножка следующего ребенка – «дание», и так по кругу:
Домпа, домпа, дание,
Эльвание ание,
Акъ чувал, кок чувал,
Чевре четге, чек бони.
А дети «посчитанную» ножку убирали в сторону или прятали под себя».
Однако «простая» крымскотатарская считалочка оказалась не такой уж и простой! Это веселая зарядка с маленькими детьми и одновременно массаж ступней ног. Современные специалисты называют 21 точку на стопах, массаж которых улучшает самочувствие (информация и рисунки с сайта https://www.adme.ru/svoboda-sdelaj-sam/21-tochka-na-stopah-massazh-kotoryh-uluchshaet-samochuvstvie-1504915/):
|
|
|
|
|
|
Нанам считала такую: "Дампы данты дание, эльвание ание, акъ чувал, кок чувал, чеври бонъы, чек бонъу".
ОтветитьУдалитьМеним Сундуз битам бойле айта эди: "Доми домпи дание, Эльвание Ание, Акъ чувал кок чувал, Чевре чекти бир чувал".
ОтветитьУдалитьБиз да бала олгъанымызда пек чокъ шейлер ойнай эдик: "Дампы дымпы дание, Эльван иле Ание. Акь чувал да кок чувал, Чевре четин чек чувал".
ОтветитьУдалитьМеним анам текаран башкъадже айта эди:"Дамбур думбур дание, эльвание ание, акъ чувал кок чувал чевре четин чек буну".
ОтветитьУдалить