«Азиз Халкъым!
Ант этем санъа:
Чыкъкъан ёлумдан къайтмам.
Отлар киби тапталсам да,
Сенинъчюн алевленип янам.
Ёлумдан мен кери дёнмем.
Аджы рузгярдан сёнмем.
Сёнмекчюн янмадым.
Мен Ватангъа ёл алдым».
Отрывок из стихотворения Сеитумера Гафаровича Эмина (1921-2004) «Эшитирсиз меним сесимни».
Сегодня, 15 мая 2016 года, поэту исполнилось бы 95 лет. Он родился в селе Албат Бахчисарайского района в семье табаковода. В семь лет мальчик остался без отца. После окончания школы Сеитумер Эмин начал литературную деятельность в районной газете «Ударник».
В первые дни Великой Отечественной войны ушел добровольцем на фронт, и уже в августе 1944 года стал участником десанта, высадившегося в Одессе с крейсера «Красный Кавказ», потом была защита Севастополя, в боях за который получил ранение в живот и контузию. После госпиталя – бои за Малую землю (Новороссийск). И снова ранение – штыковое, в рукопашном бою. Признанный негодным к строевой, С.Г.Эмин добился направления в крымский партизанский отряд. Имел четырнадцать орденов и медалей. Но в мае 1944 года, как и весь его народ, был выслан из Крыма. На родину так и не смог вернуться. Похоронен в Новороссийске.
Литература
Эмин С. Сен олмасанъ… Если б не было тебя… – Симферополь, 2000. – С.67-68.
Сеитумер агъа не нашел поддержки в семье, его жена не захотела возвращаться в Крым. В начале 90-х, когда весь народ возвращался, он уехал сам в Крым. В Крыму ему, конечно, было сложно жить одному. Когда здоровье снова стало подводить, видимо, в Крыму его не поддержали и некому было его смотреть. Он уехал в Новороссийк, где вскоре умер. Жена и дочь до сих пор живут в Новороссийске.
ОтветитьУдалитьКъарталнынъ умют къанатыны кескен тавукъ!
ОтветитьУдалитьМеня удивляет одно обстоятельство, связанное с Сеитумером Эмином. Есть популярная не только в Крыму, но также во всех крымскотатарских диаспорах планеты песня «Эй, гузель Къырым!» или «Алуштадан эскен еллер» («Веющие от Алушты ветры»). Пожалуй, самая популярная уже на протяжении нескольких лет. В Крыму на вопрос, кто автор слов и мелодии этой песни принято отвечать, что «автор неизвестен». Так вот автором слов является Сеитумер Эмин! В его книге это стихотворение называется «Сабалары эскен еллер», то есть «Веющие по утрам ветры». Однако сомнений в том, что ныне исполняемый текст является слегка измененным текстом Сеитумера Эммина сомнений нет! Приведу хотя бы восемь строк:
ОтветитьУдалитьГуль бахъчалар, чал къаялар
Козюм алдында.
Акъ далгъалар шувулдайлар
Меним ялымда.
Мен Албаткъа къайталмадым,
Дертлерими айталмадым,
Асрет къалдым мен юртума,
Эй, гузель Къырым!
Албат – родное село Сеитумера Эмина.
Так что автор слов не может быть неизвестен людям, имеющим отношение к крымскотатарской литературе. Почему авторство оказавшегося кому-то в Крыму ненужным одного из лучших наших литераторов Сеитумера Эмина скрывается – не знаю.