«Мадем ке бизнинъ Къырымда о къадар хатырамыз бар, не ушин анда кетмиймиз? Эдждадымызнынъ къаныман ашытылгъан топракълардан ясалгъан, бизнинъ вуджудымызны не ушин мында, ябанджы топракъларгъа комемиз? Асыл сизин ондан мында кошип кельменъизге себеп не болды шо?»
Цитата из пьесы «Къырым» (Крым) видного крымскотатарского литературного деятеля Неджипа Аджы Фазыла. Словами героини пьесы – тринадцатилетней девочки Менсулу – автор спрашивает: «Мы постоянно помним о Крыме, но отчего не возвращаемся туда? Земля Крыма замешана на крови наших предков, но почему свои тела мы хороним здесь, на чужбине? По какой причине вы переехали сюда?»
Неджип Аджы Фазыл родился в 1908 году в Румынии. В 1948 году зверски замучен румынскими коммунистами.
Использована фотография с сайта http://lady.webnice.ru/blogs/?v=3478
Литература: Къырымтатар иджрет эдебияты. Окъув къулланмасы / Къуртумеров Э., Усеинов Т., Харахады А. – Симферополь, 2002. – 66 с.
"Уехать или не уехать из Крыма?" - вот главный вопрос крымских татар, на который они отвечают своей жизнью последние триста лет...
ОтветитьУдалить