10.03.2016

Халкъ адашкъанлар акъкъында


«Адашкъаннынъ айыбы ёкъ,
Къайтып эвин тапкъан сонъ.


Ачылгъаннынъ айыбы ёкъ,
Озю билип япкъан сонъ».

«Не является постыдным, если заблудившийся все-таки найдет дорогу домой. Не считается позором, если человек одернет одежду, когда заметит, что она задралась».

Из устного народного творчества крымских татар. Приводится из сборника: Фазыл Р. Къайда бирлик, анда тирилик: къырымтатар аталар сёзлери (Пословицы и поговорки) / Тертип этиджи Риза Фазыл. – Ташкент, 1971.

1 комментарий:

  1. Фатиме Садыкова7 декабря 2016 г. в 09:09

    Вот если бы все крымские татары со всего мира вернулись в Крым, что было бы?

    ОтветитьУдалить