Къырым, бельки биревлерге
Сен бир дженнет-мекянсынъ.
Бизге исе дженнет дегиль,
Къырым, бизге Ватансынъ!»
Сен бир дженнет-мекянсынъ.
Бизге исе дженнет дегиль,
Къырым, бизге Ватансынъ!»
Строки из стихотворения Шакира Селима (1942-2008) «Къырым дженнет дегиль, достлар», в котором говорится о том, что для кого-то Крым – райское, «сакральное» место, для крымских татар – это родина, не рай.
Стихотворение и рисунок из сборника: Селим Ш. Тюшюндже. – Симферополь: Таврия, 1997.
Крым – не Эдем, увы, друзья,
ОтветитьУдалитьон больно изменился.
Здесь пресеклась отцов стезя,
свинцом слеза отлилась…
Крым! Может, были времена –
ты назывался раем.
Иная дверь отворена –
в проклятый ад ступаем.
Шакир Селим