В 2013 г. в симферопольском издательстве «Тезис» вышла в свет книга «Ювшан масалы» («Сказка о Полыни»). Автор – Юсуф Махульдур. Художник – Зубеир Кадри-заде. Два талантливых человека создали неповторимое, великолепное произведение, имеющее глубокий патриотический смысл, заложенный уже в его названии.
Ювшан (емшан, полынь) в крымскотатарской, символике – оберег и запах родины. Не случайно именно Ювшан стал главным героем сказки. Идею автора гениально подхватил художник: у каждой травинки – свое лицо и характер. Смотрите сами.
 |
| Ювшан ве Фындыкъ (Полынь и Фундук) |
 |
| Къашкъаш (Мак) |
 |
| Нане (Мята) |
 |
| Маматеке (Одуванчик) |
 |
| Пападие (Ромашка) |
 |
| Делимидан (Дурман) |
 |
| Сармашыкъ (чырмавукъ) - Вьюнок |
 |
| Къыджыткъан (Крапива) |
 |
| Къампа (Лопух) |
 |
| Бинъбашкъорай (парапактир) - Перекатиполе |
 |
| Мелевшелер (Фиалки) |
 |
| Бинъяпракъ Къылгъанот Къарабаш олен (Тысячелистник Ковыль Лаванда) |
Молодой и талантливый Зубеир Кадри-Заде испытал себя во всем: в графике, столь пропитанной крымскотатарским колоритом, а также в живописи и росписи.
ОтветитьУдалитьИстидатлы ресам. Ма Ша Аллах!
ОтветитьУдалить