30.07.2014

Любите и слушайте ваших учителей и мастеров


Приведу отрывок статьи «ИЗ НАШЕЙ ЖИЗНИ», опубликованной 26 мая 1894 года в газете «Терджиман»*. Вот что пишет И.Гаспринский.

«Прошлые две недели, можно сказать, весь Бахчисарай присутствовал на цеховых праздниках решетников и кожевников. По древнему обычаю каждое двадцатипятилетие совершаются в Бахчисарае цеховые праздники, где после молебствий молодёжь забавляется танцами и борьбой под звуки национальной музыки.

Цеховые праздники устраиваются на средства ремесленников каждого цеха особо. Средства эти собираются постепенно, и к 25-летию обыкновенно достигают необходимой суммы, а что не хватает, то пополняют добро-вольной подпиской и продажей с торгов («кто больше») почётных цеховых значков в форме раскрашенных палок, обладатели коих пользуются почётом среди цеха.

Самый праздник следует древнему ритуалу и писанным распорядкам, коим строго следует каждый цех. Празд-нество совершается под руководством господина «Накиба», т.е. главы всех существующих цехов, и начинается молитвой за основателя цеха, покойных мастеров и общее благополучие. Затем торжественно записываются в цех новые ученики, причём, через плечо их обвязывают платком или шалью. Затем следуют танцы и борьба...

Чрезвычайно интересны некоторые положения об отношениях учеников и мастеров в цехе. «Любите и берегите всех учеников больше, чем родных детей, ибо за них вы более ответственны перед Аллахом и людьми: они не ваши, они доверены вам», – говорит статус, обращаясь к мастерам. «Любите и слушайте ваших учителей и мастеров более, чем родителей, ибо если первые обеспечили первые годы вашей жизни, мастера и хозяева, научая вас ремеслу, обеспечивают всё продолжение вашей жизни посредством самостоятельного и прочного заработка», – говорит статус, обращаясь к вступающим в цех».

* Керим И. Гаспринскийнинъ «джанлы» тарихи (1883-1914). – Акъмесджит: Тарпан, 1999. – С.69, 71.

2 комментария:

  1. Ильмира Асанова1 августа 2016 г. в 01:04

    Крымскотатарская пословица подтверждает: "Ана-бабасыз олгъан етим дегильдир, эдеп ве илим алмагъан етимдир". - Сирота не тот, кто остался без родителей, сирота тот, кто остался без воспитания и знаний.

    ОтветитьУдалить
  2. Мумине Умерова1 августа 2016 г. в 01:11

    Вот еще одна: "Оджагъа, ана-бабагъа эткенинъ киби урьмет эт!" - "Уважай учителя так же, как родителей"

    ОтветитьУдалить