30.12.2013

Мавзолей Ненкеджан ханым. Ч.9. Смерть ханской дочери

 

Ненкеджан ханым, оглядываясь по сторонам, беспрерывно шептала: «Яраббим! О господи! Все в твоей власти!» Всюду пред ее глазами приметы жестокой схватки, запачканные в крови руки, изменившиеся лица...
 
Саляхиддин бек ранен. Его уносят враги, страдая от боли, он тянет руку к Ненкеджан, она старается идти рядом с ним... Но вот ханская дочь, сама не зная как, оказалась в полном одиночестве на обрывистом краю скалы. На ущелье внизу легла, скрыв все, плотная полоса тумана, и только острые вершины скал, проткнув ее, одиноко возвышаются в этой холодной небесной пустыне. Ненкеджан ханым стоит на краю обрыва, накрывшись белой марамой, которую раздувает встречный ветер. В свете утренней луны загадочно поблескивают ее золотые украшения...

Если бы кто-нибудь сейчас мог взглянуть в лицо Ненкеджан ханым, он сразу бы понял, что творится в ее душе. Трогательным голосом произнесла она дорогое ей имя и вдруг исчезла. Воины хана, наблюдавшие за девушкой издали, ужаснувшись, дико закричав: «Аллах, Аллах! Спасайте ханскую дочь!», кинулись к месту, где только что стояла Ненкеджан. Но когда они подбежали, Ненкеджан ханым лежала внизу бездыханная. Испуганные аскеры сетовали: «Эх, лучше это был бы я...»:

О, смерть! Острием своего меча ты пролила кровь,
Сразила – превратила в прах.
Легкий ветер, печальным листопадом
Развеял локоны любимой ты[26].

Примечание:
26. Возможно, здесь О.Акчркраклы цитирует переведенное на крымскотатарский язык стихотворение Саади (Абу Мухаммад Муслих ад-Дин ибн Абд Аллах Саади Ширази) – известного поэта-суфия (1203 – 1292).

1 комментарий:

  1. Надие Закирова22 ноября 2016 г. в 13:27

    Легенда о Ненкеджан ханым интересна еще и тем, что в ней явно видна местная основа - образ отважной женщины-воительницы, обычный для крымских легенд.

    ОтветитьУдалить