А.А.Лятиф-заде. «Жизнь» и «Жертвуй»

Стихотворение Абдуллы Лятиф-заде  «Омюр» (Жизнь) было написано в 1922 г. Юношу в небольшой лодке застал сильный шторм. Небо потемнело, ночь упала на море непроглядным мраком; волны, словно взбесившись, обрушиваются на лодку. Юноша, хоть и страшно устал, не сдается: продолжает спокойно и выдержанно работать веслами, стараясь определить, где берег.

И вот награда: сквозь мрак пробились огни прибрежного села, донесся лай собак, а вскоре юноша стоял на земле.

Описанные в стихотворении «внешние» обстоятельства совпадают с внутренним индивидуальным порывом поэта: в бурном и постоянно меняющемся море жизни выживает лишь тот, кто не теряет надежду, кто стремится к своей цели и «не просит помощи у неба, не ждет помощи земли».

Размышляя об этом стихотворении, А.Хуршутов пишет так: «Стихотворение «Омюр» выражает оптимизм поэта. Аллегорически описывая борьбу человека с жизненными невзгодами, А.Лятиф-заде призывает современников быть целеустремленными, стойкими и даже посреди ночного бушующего моря, когда тучи и туман заволакивают все вокруг, а волны грозят перевернуть лодку жизни, не бросать весел, а грести на тот путеводный огонек, то появляющийся сквозь тучи, то исчезающий вновь, который светит на долгожданном родном берегу, там, где родные, где дом, где любовь»*.

Процитирую еще несколько строчек из статьи того же автора: «В 1922 году, когда Крым только начинал приходить в себя после страшного голода, А.Лятиф-заде написал… стихотворение «Бер» (Отдай), в котором прозвучал призыв к состраданию, самопожертвованию и беззаветному служению народу:

Жертвуй, брат мой,

В тягости ты

Иль в достатке,

С родиной своею вместе

Плачь и вместе смейся!..

Жертвуй, брат мой,

Даже если суждено

Погибнуть,

И с народом вместе

                          ты живи,

И с ним в огонь иди!» 

* Здесь и далее: Хуршутов А. Абдулла Лятиф-заде // Крымская газета. – 1994. – 24 декабря.