Грамматика и закон

Монета времен
Крымского ханства

Язык – явление социальное, в своем возникновении и развитии он связан с конкретным человеческим коллективом. Каков язык, таково и общество, его породившее.

Есть языки, например, такие, как русский и украинский, грамматика которых пестрит исключениями из правил. На каждое правило свое исключение, а то и несколько: вдруг Господину не понравится правило, а у нас уже есть запасной, «льготный» вариант! И не обязательно жить в таком государстве, чтобы понять, что в нем «Закон – дышло: куда повернул, туда и вышло».

В крымскотатарской грамматике практически нет исключений из правил, как не было исключений в отношении соблюдения законов в Крымском ханстве, будь то хан или пастух. Мартин Броневский, посол польского короля Стефана Батория к крымскому хану Мухаммед Гераю в 1578-1579 гг., написал о порядках в ханстве:

 

– Законы исполняются с большою строгостью. Судьи у них по магометанскому закону почитаются людьми непоколебимой справедливости и честности. Начальники и чиновники исполняют приказания верно, скоро и с большим страхом. Они вовсе чужды всяких ссор, преступлений, судейских крючков, зависти, ненависти, честолюбия и излишней роскоши в одеянии и домашнем быту. Я жил там более девяти месяцев, но не слыхал ни об одном уголовном преступлении; никто не поступил вопреки законам, никто не делал ни доносов, ни сплетен, чтобы повредить врагу.