А. Герайбай. Татарский учитель

В.Кизеветтер. Учитель в Крыму. 1846.

Профессор Адиле Эмирова в одном из своих исследований отмечает, что «около 70 процентов опрошенных крымских татар имеют высшее и среднее образование», Х.Алишина уточняет: «60 процентов крымских татар имеют высшее образование».

Столь высокая образованность народа не случайность. Особое отношение тюрок, в том числе и крымских татар, к учителю, к просвещению – древнейшая традиция, зафиксированная даже в крымскотатарском фольклоре.

 

Красной нитью проходит тема роли учителя в жизни народа через творчество практически всех крымскотатарских писателей и поэтов, в том числе и председателя крымскотатарского правительства Н.Челебиджихана.

 

В творчестве талантливейшего поэта Крыма Амди Герайбая Хуршутов А. также выделяет стихотворение «Татар оджасына» – «К татарскому учителю» (подстрочный перевод А.Хуршутова):
 

Эй, несчастный татарский учитель,

Вечно бедность тебя гнетет,

Для отцов, матерей ты – надежда.

Пропадет без тебя народ.

Рулевой на ковчеге народа,

Ты – единственный – знаешь дорогу.
...

День придет – и народ распрямленный

Благодарно тебе поклонится… 

 

Герайбай, продолжая традиции предков и великого учителя И.Гаспринского, утверждает: основа улучшения жизни общества – всеобщее и подлинное просвещение.