Татары: кто и какие

О татарах пишет Рашид ад-дин Фазлуллах Хамадани в книге «Собрание историй» (1300-1311). Этот известный историк, перс по национальности, – свидетель вторжения монголо-татар в Европу.

В главе «Племя татар» Рашид ад-дин отмечает: «Их имя издревле было известно в мире. Места их кочевий, стоянок и юртов были вблизи границ Северного Китая. Их же основное обитание – на северо-востоке Монголии.

Большую часть времени татары были народом, повинующимся и платящим дань китайским императорам; постоянно некоторая часть из них восставала и бунтовала, тогда китайские государи снаряжали войска и снова приводили их к повиновению.

Татары также враждовали и ссорились друг с другом, и долгие годы длилась война между этими племенами и происходили битвы. Это племя татар прославилось поножовщиной, которое оно устраивало промеж себя по причине малой сговорчивости и по невежеству.

В ту эпоху у них еще не было законов, которые существуют в настоящее время; в их природе преобладали ненависть, гнев и зависть. Если бы они имели друг с другом единодушие, а не вражду, то другие народы из китайцев и прочих и вообще ни одна тварь не была бы в состоянии противостоять им. И тем не менее, при всей вражде и раздоре, кои царили в их среде, они уже в глубокой древности большую часть времени были покорителями и владыками большей части племен и областей, выдаваясь своим величием, могуществом и полным почетом.

Из-за их чрезвычайного величия и почетного положения другие тюркские роды назывались татарами. Они полагали свое величие и достоинство в том, что себя относили к ним и стали известны под их именем. Как в настоящее время, вследствие благоденствия Чингисхана, разные тюркские племена, из которых каждое имело определенное имя и специальное прозвище, – все они из-за самовосхваления называют себя тоже монголами, несмотря на то, что в древности они не признавали этого имени.

Ныне дошло до того, что монголами называют народы Китая, Индии, найманов, уйгуров, кыпчаков, туркмен, карлуков, калачей. И эта совокупность народов для своего величия и достоинства признает полезным называть себя монголами.

Вследствие силы и могущества татар еще и поныне в областях Северного, Южного, Восточного и Центрального Китая, в стране киргизов, келаров и башкир, в Дешт-и-Кыпчаке, в северных от него районах, у арабских племен, в Сирии, Египте и Марокко все тюркские племена называются татарами.

Хотя у этих племен было много сражений и стычек друг с другом и они были постоянно заняты убийствами, разорением и грабежом друг друга, однако случилось так, что между ними и монгольскими племенами тоже произошли распря и война. В этом положении татарские племена объединились вместе.

Из этого народа, как во времена Чингисхана, так и после него некоторые стали великими и уважаемыми эмирами и доверенными государства в ордах. В каждом улусе также существует из того племени много народа, который присоединился к монгольскому войску; всякий из них знает, из какой ветви татар он происходит».

И даже тогда, когда армии Чингисхана и его потомков победоносно прошли по Европе, татары, гордясь своими предками, не стали называть себя монголами. Великая империя, основанная Чингисханом, вошла в мировую историю как монголо-татарская.

 

Рашид-ад-дин. Сборник летописей // М.-Л.: Издательство АН СССР, 1952. – Т. 1. – кн. 1.

Глава «Племя татар» приводится в сокращении.