«...Можно закрыть пивные и кабаки, но этого недостаточно, чтобы пьяницы бросили пить; так же завёртывание наших женщин в чапаны, принуждение их к хождению в хиджабе само по себе не оберегает их целомудрия. ...Их целомудрие заключается не в том, что они ходят, прикрывшись чапанами, или сидят взаперти в комнатах, их чистота и целомудрие распознаются по свету их сердец».
Две цитаты из выступления, с которым представитель «Мавла фирка» хазрет* Хасан Гата Габуши выступил на Всероссийском всеобщем мусульманском съезде в мае 1917 года.
Источник: Протоколы Всероссийского всеобщего мусульманского съезда, состоявшегося в Москве 1-11 мая 1917 года. (Бөтен Русия мөселманларының 1917 елда, 1-11 майда Мәскәүдә булган гомуми съездының протоколлары. Петроград, 1918. Перевод с татарского и других тюркских языков С.Фаизова.) с электронного ресурса http://www.gender-az.org/index.shtml?id_main=43
_________________
*Здесь: хазрет (хазрат) – уважительное обращение к человеку с высоким религиозным статусом.
*Здесь: хазрет (хазрат) – уважительное обращение к человеку с высоким религиозным статусом.
Юрегинъ темиз, иман гонъюлинъде олсун - дей эдилер къартларымыз!
ОтветитьУдалить