Меним кимге керегим бар?..»
Цитата из стихотворения «Койге мектюп» («Письмо в село»). «Без Родины мы Никто, никому не нужное», – так можно перевести эти строки человека несгибаемой воли, одного из видных деятелей национального движения крымских татар, поэта и публициста Идриса Асанина (1927-2007).
Стихотворение было написано в 1953 году, в ГУЛАГе, где поэт отбывал срок за антисоветскую деятельность: так квалифицировалась борьба крымских татар за возвращение на родину.
В 1953 году национальности "крымские татары" не было (!). И поэт пишет: "Эгер халкъым Юрткъа къайтса, Мен оларым "Юртлы татар"
ОтветитьУдалить