30.08.2016

Орман, а не Роман

Высшая точка Крымских гор. Высота – 1545 метров. Сложена известняками. 

Seyran Suleyman на своей странице в Фейсбуке опубликовал статью под названием «БУДЕМ НАЗЫВАТЬ СВОИМ ИМЕНЕМ!» Привожу ее полностью.

«Жил в Акъмесджите замечательный человек – Сейяр Муртазаев, с ним я регулярно общался, когда он приходил к нам в редакцию. Он интересовался историей Крыма, хорошо знал тонкости крымскотатарского языка. Как-то спросил он: «Как называется самая высокая гора в Крыму?».

– Роман кош – ответил я не раздумывая.

– «Кош», вернее, «къош», понятно, означает загон для овец, стоянка пастухов, а что тогда означает «Роман»?

– Версии разные есть...

– Версии могут быть разные, но знать надо правду. Нет и не было никакого Романа. Просто крымскотатарское слово «орман» (лес) взяли и поменяли на свой лад. Раньше наш народ так и называл эту гору – ОРМАН КЪОШ. Кстати, в 1904 году в Санкт-Петербурге была выпущена «Большая энциклопедия» под редакцией С.Н.Южакова. Так вот, в ней (на стр. 244) указано истинное название горы – Орман-къош (!)

Можно силой уничтожить часть народа, изменить названия гор, городов и сёл, но пока жива память народа, жив и сам народ...»

Использовано фото с сайта http://krymea.ru/gory/gora-roman-kosh.html

3 комментария:

  1. Ойле шекильде де Симеиздеки Къош къаяны "Кошка" адыны къойдылар. Ве Джыва къаягъа (кене Симеизде ерлешкен къая) "Дива" адыны къоюп керчекли олсун деп масалыны уйдурдылар. Догъру макъаледе язылмыш: "Халкънынъ хатырасы яшаса - халкъ да яшаджакъ".

    ОтветитьУдалить
  2. Сижу на заседании ЧС Нижнегорского района. Учения Крымского масштаба, вокруг одни полковники. Даётся вводная: "Вода в реке Карасёвка вышла из берегов и начинается подтопление сел". Я задал вопрос: "Покажите на карте реку с названием КАРАСЁВКА. Кара-Су есть. Карасёвку не вижу". Тишина гробовая. Ведущий извинился и поправился - на КАРА-СУ.

    ОтветитьУдалить