Змея в русской культуре воспринимается
как символ коварства. Вот статьи из разных фразеологических словарей русского
языка:
змея подколодная – грубо
прост. Бран. Злобный, предельно коварный, отвратительный человек.
змея подколодная – иноск.
бранн. коварный, тайный враг, злодей. Ср. Змеиный язык (иноск.) злобный.
У крымских татар к ней отношение иное: змея
отнюдь не «бог коварства». Крымскотатарские пословицы и поговорки о змее – это, как правило, афористично изложенные
наблюдения и правила поведения с этим небезопасным в природе животным.
В крымскотатарских народных сказках, если они не
заимствованные, змея – это воплощение мудрости и справедливости. Нередко
прослеживается и такая мысль: «Прежде чем обругать кого-то змеей, присмотрись
внимательней к себе: возможно, в твоем собственном сердце зла и коварства
больше, чем в змеином».
В заглавии использована русская пословица «Выкормил змейку на свою шейку».
В 1958 году недалеко от Керчи в Павловском кургане советские археологи нашли древнее захоронение, в котором находились останки местной девушки. Среди ее украшений был золотой перстень с изображением морского змея в окружении рыб. Перстень был изготовлен в 350 г. до н.э.
ОтветитьУдалитьКамча – символ змеи. Такая змея-камча служит для того, чтобы отгонять пробирающихся в жилище злых духов. Поэтому в каждом доме тюрка на почетном месте висит камча. Она нужна не для того, чтобы подавлять близких, а для их защиты от происков демонов.
ОтветитьУдалить