20.12.2016

Ватанда топланайыкъ!


«Ватанда топланайыкъ!» («Вернемся все на Родину!») – так называется стихотворение Фикрета Юртера, представителя крымскотатарской диаспоры в США, написанное им в начале 90-х годов ХХ в. В нем есть строки:

Къырымтатар миллетининъ базылары къайттылар,
Пек чокълары аля даа гъурбет ильде яшайлар.
Тюркиеде, Америка, Алманияда олгьанлар,
Неден аджеп, юрткъа дёнмек ичюн план япмайлар?

А.П.Григоренко в книге «А когда мы вернёмся…» утверждал: численность крымских татар в СССР на 1 января 1967 г. составляла 650 000 человек. Людмила Алексеева в исследовании «История инакомыслия в СССР. Новейший период», ссылаясь на самоперепись народа, писала, что к 1970 г. численность крымских татар в СССР составила 833 тысячи человек.

В Крыму сейчас проживает примерно 260 000 крымтатар. Около 100 000 – в Узбекистане. В Румынии – почти 25 тысяч. Диаспоры крымских татар есть в Азии, а также в Германии, Литве, Франции, Голландии, на Кипре... Только в Нью-Йорке проживают свыше 10 000 крымских татар. Лидер крымтатар в Анкаре Унвер Сель сообщал, что в наши дни в Турции проживает около 5 миллионов крымских татар. В Польше – до 4 тысяч; в Украину за последние два года уехали 15-20 тысяч человек... 

Литература: Къырымтатар иджрет эдебияты. Окъув къулланмасы / Къуртумеров Э.Э., Усеинов Т.Б., Харахады А.М. – Симферополь, 2002. – С.215. Использован рисунок Леонардо да Винчи.

1 комментарий:

  1. "Ватан" - слово арабское, дословный перевод - "кошара". Намек на то место, где родился Иисус - в яслях кошары. АНА ЮРТ - "юрта матери", в которой рождаются дети, будущие воины.

    ОтветитьУдалить