27.03.2015

А.Крымский о Ханзаде ханым



«Была и поэтесса в гераевской династии – Ханзаде ханым, жена хана Бахадыра Герая (1636-1641). Не удивительно, что при таких поэтических способностях и поэтических симпатиях крымских властителей – к их двору могли тянуться разные поэты».

Цитата из историко-литературного очерка академика Агатангела Ефимовича Крымского «Лiтература кримських татар» [Студiї з Криму. – Київ. – 1930. – № I-IХ. – С.167].

Перевод с украинского языка на русский профессора А.И.Губаря.

Использован рисунок художника Заремы Трасиновой.

2 комментария:

  1. Нардуган Ибрагим29 марта 2015 г. в 23:54

    Агафангел (Агатангел) Крымский - выдающийся тюрколог, арабист, иранист. Более 500 научных работ. Репрессирован. Умер в больнице НКВД в Казахстане.

    ОтветитьУдалить
  2. Агатангел Крымский (1871-1942) считал себя крымским татарином. Выдающийся украинский историк, ориенталист и востоковед имел крымскотатарское происхождение. Об этом в 1915 году он рассказывал в интервью газете «Терджиман». По его словам, отец Ефим Степанович происходил из крымских татар, а мать Аделаида Матвеевна – из литовских поляков. Родословная А.Крымского берет начало с крымскотатарского рода, который в 17 веке жил в Бахчисарае. Прадед ученого был муллой и родственником крымского хана. По разным данным А.Крымский знал более 60 языков.

    ОтветитьУдалить