24.11.2014

А.Чергеев о «герое»



«Трусливый на улице – дома герой».

Цитата из баллады Асана Чергеева (1980-1946) «Такъдир» – «Судьба». Написана в 1909 году и опубликована отдельной книжкой в 1917. Подстрочный перевод мой.

 
Использованы портрет А.Чергеева работы Заремы Трасиновой и фрагмент письма Айдера Асановича Чергеева, сына поэта.

1 комментарий:

  1. Трусливый в реальной жизни - герой в интернете))))))))

    ОтветитьУдалить