10.01.2014

40 – сакральное число крымских татар

Даже поверхностное знакомство с мировыми религиями позволяет сделать резонный вывод о том, что в них много общего, о чем свидетельствует и загадочное число «40»:

согласно Ветхому Завету всемирный Потоп длился 40 суток;


Моисей водил евреев по пустыне 40 лет;


Христос провел в пустыне 40 дней;


Сын Бога вознесся на небо через 40 дней после смерти;


Будда в проповеднических скитаниях провел, по преданиям, 40 лет;


Пророку Мухаммеду исполнилось 40 лет, когда он впервые услышал слово Аллаха;


«Ясин», 36-я сура Корана, которую Пророк Мухаммед назвал сердцем Корана, читается сорок один раз (40+1: на случай, если при чтении непроизвольно были допущены какие-либо ошибки).

В поверьях, отражающих мифологические и религиозные представления крымских татар, число «къыркъ» (40) связывается с рождением и смертью человека:

сорокадневный срок вселения души после рождения. Предполагается, что в течение этого периода, младенца, оставленного без присмотра, может подменить черт. Чтобы этого не случилось, в колыбель кладут нож или вешают обереги. Только по истечении сорока дней семья устраивает празднование и прием гостей по поводу рождения ребенка.

сорокадневный срок, в течение которого душа оставляет тело после смерти.
Эти представления народа закреплены в его языке. Заглянем в словарь:

къыркъы – срок в 40 дней после чего; къыркъыны кечирмек / этмек  проводить, устраивать сороковины; къыркъыны чыкъармакъ – миновать, пройти (о сорока днях после родов, смерти);

къыркълама – молитва, прочитанная сорок раз, ее приобщают к общему молебну.

Число 40  встречается:

в географических названиях Крыма: с. Къыркъ Немецкий (после 1948 года – Ро́венка Советского района), Къыркъ Бель (Тургенево Джанкойского района), Къыркъ-Ор (Чуфут-Кале) и др.;

в религиозных понятиях: мечеть Авуз Къыркъ джамиси (Медведевка Джанкойского района), мусульманское захоронение Къыркъ Чолпан Азизи (Алексеевка Первомайского района) и др.;

в фольклоре: эпос «Къырымнынъ къыркъ батыры» (Сорок крымских богатырей) и т.д.

Обратите внимание на эти пословицы:

Йигитке къыркъ унер де аз. – Джигиту и сорока ремесел мало.

Къыркъта ат минмеген, эллиде айгъыр миналмаз. – Тот, кто к сорока годам коня не оседлал, в пятьдесят жеребца не оседлает.

Къыркъ ярагъа къыркъ биринджиси. – К сорока ранам сорок первая.

Къызы олгъан эвге къыркъ ат байланыр. – У дома девушки 40 лошадей привязывают (сватов много бывает).

Къыз баланынъ къысмети къыркъ ерде. – Счастье девушки в сорока местах.

В крымскотатарских пословицах, как и во фразеологизмах,  число сорок не всегда имеет конкретное количественное воплощение, часто оно обозначает множественность: къыркъ кере айтмакъ – говорить много раз; къыркъ дереден сув кетирмек – приводить много доказательств (аргументов); распинаться.

Словом, сакральная символика числа 40 играла важную роль в культуре крымских татар, она зафиксирована в традициях и обрядах, в мифологических представлениях, в фольклоре и языке народа.

4 комментария:

  1. Къыркъ кере дели десенъ, эр кес дели олур. – Сорок раз назови человека дураком – он дураком станет.
    Къыркъ кере эшитмектен бир кере корьмек яхшы. – Лучше один раз увидеть, чем сорок раз услышать.
    Къыркъта булмасанъ, алтмышта буламазсынъ. – Что не смог сделать в сорок лет, в шестьдесят не сделаешь.
    Къыркъ ярагъа къыркъ биринджиси. – К сорока бедам – сорок первая.
    Къыркъта ат минмеген, эллиде айгъыр миналмаз. – Если в сорок лет лошадь не оседлал, в пятьдесят жеребца не оседлаешь.

    ОтветитьУдалить
  2. Рай по-тюркски – УЧАН (словарь М. Кашгари). Душа улетает в рай (УЧАН). Душа улетает через три дня – УЧ. Летит она семь дней – ЕДЫ (или ЕТТЫ). Долетела КЪЫРКЪ (сорок) или КЪЫР (гора). Вообще цифра сорок имеет магическое значение. Человек в утробе формируется на сороковой день. На ребенка нельзя смотреть сорок дней. Средина жизни - сорок лет. Через сорок дней душа насовсем улетает на УЧАН (рай).

    ОтветитьУдалить
  3. Игорь Овсенев5 ноября 2018 г. в 15:17

    40 - оккультное число, означающее "вызревание". Поэтому беременность длится 40 недель, судьба души после смерти определяется на 40 день, каждые 40 дней читают Коран, Великий Пост длится 40 дней...

    ОтветитьУдалить
  4. Ильми Ильясов19 июля 2019 г. в 06:00

    Къыркъ-Ор (Чуфут-Кале). Числительное сорок здесь ни при чём. Изначально была гора - къыр и пропасть - ор, т.е. Къыр'ор. Затем в этом сочетании появилась буква "к", первоначально отсутствовавшая (эпентеза). Таким образом, возникло мифическое сорок.

    ОтветитьУдалить