Ашык Омер о том, что исчезает и забывается

«Что-то с миром случилось: в нем нету покоя,
Благородство и честность пропали куда-то,
Справедливость исчезла – ведь время такое,
Что никто не жалеет ни друга, ни брата.

Все кичливыми стали, а чем тут гордиться,
Если в душах одна лишь жестокость таится?
Все к наживе и роскоши стали стремиться,
Забывая о сердце, – какая утрата!»

Цитата из стихотворения крымскотатарского поэта Ашыка Омера (Ашик Умер) «Что-то с миром случилось: в нем нету покоя…» Перевод Н.Романовой.

Использован портрет Ашика Омера (1621-1707)  работы Заремы Трасиновой.