26.12.2014

Челебиджихан о родном языке



«Учитель объяснял ясными словами родного татарского языка, каждое слово было понятно, легко входило в сознание, словно впечатывалось в него плетью. Мы понимали то, чему нас учили, и потому полюбили учителя и класс, школу, школьный сад, всю деревню вместе с живущими в ней татарами, полюбили живущих в соседней деревне русских, которые тоже радовались тому, что мы учимся… Мы полюбили весь мир».

Цитата (в сокращении) из автобиографического рассказа Н.Челебиджихана «Къарылгъачлар дуасы» (Молитва ласточек), опубликованного в 1913 году. Перевод Ш.А.Абдурамановой.

1 комментарий:

  1. Как просто и благородно: от любви к родному языку - до любви ко всему миру!

    ОтветитьУдалить