29.10.2014

Бильге-каган о побежденных



«Я  умирал от ран и в битвах погибал,
но побежденных все ж не смешивал с огнем –
старался приближать, объединять в союз».

Цитата из «Большой надписи в честь Кюль-тегина». «Надпись» – и исторический документ, и образец великой древнетюркской литературы. Она была сделана (вырублена: урмакъ→руны) на каменной стеле, установленной в степи, чтобы ее могли прочесть «все и каждый». Автор этого произведения – Бильге-каган, правитель Восточно-тюркского каганата с 715 по 734 год. Переводчик – Анатолий Преловский.

Бильге-каган (683-734), оплакивая гибель своего младшего брата, повествует о Тюркском каганате – одном из крупнейших в истории человечества древних государств в Азии, в состав которого с 576 года входил и Крым.

Использована фотография бюста Бильге-кагана, установленного в Анкаре (kutlug-kul-bilge-kagan-bustu-kecioren-ankara).

1 комментарий:

  1. Девлет Бахчисарайлы28 ноября 2016 г. в 12:12

    Благородство тюрков: Аттила ведь тоже мог, но не стал разрушать Рим!

    ОтветитьУдалить