28.10.2014

Бильге-каган о предках и потомках

«Пусть имя, слава, честь,
что к тюркам перешли от предков боевых,
не сгинут без следа!»


Строки из «Большой надписи в честь Кюль-тегина», написанной (вырубленной на каменной стеле) в 732 году. Автор этой большой «сердечной речи» – Бильге-каган. Перевод А.Преловского.

«Большая надпись в честь Кюль-тегина» – одна из немногих дошедших до наших дней Орхоно-енисейских (древнетюркских) надписей. И если в 732 году создано столь выдающееся произведение, значит, письменность тюрок имеет еще более ранние корни. Таким образом, крымскотатарская письменность, берущая начало из общетюркского источника, имеет почти 1500-летнюю историю.

Использована фотография каменной стелы с надписью в честь Тоньюкука (Базылхан Н., 2005).

1 комментарий:

  1. Если учесть, что Иссыкское письмо датируется 5 век до н.э., то тюркская руническая письменность насчитывает как минимум 2500 лет!

    ОтветитьУдалить