«Сюндюс, мать невесты, поочередно развязывая многочисленные узлы с подарками для жениха и его родственников, перечисляет: «Это матери, это отцу, это дяде по матери, это дяде по отцу, это тете, это другой тете, это его начальнику, это их пастухам, это батраку, а здесь свату».
Цитата из пьесы Сеида Абдуллы Озенбашлы (1867-1924) «Оладжагъа чаре олмаз» – «Чему быть, того не миновать», созданной в 1897 и опубликованной в газете «Терджиман» в 1902 году. Приведенная цитата – из эпизода, описывающего традиционный свадебный обряд крымских татар – нишан.
Использована фотография тряпичной куклы, изготовленной Заремой Трасиновой.
Пастух, батрак, сват, начальник жениха... - все равны... Никакой дискриминации по социальному статусу... Удивительно!
ОтветитьУдалить