Зять и сестра Чобан-заде

В Крымском архиве в конце 90-х годов прошлого века нашла два документа, переписать которые полностью не было возможности. Однако даже эти отрывки вполне  красноречивы. Орфография и пунктуация оригиналов.

 

Вх №251/с

19/ХII-33г.

Наркому просвещения Крым.АССР тов.Асанову          СЕКРЕТНО

***

Примечание: Перечисленные выше 17 челов. снимались с работы при чем в приказах не писалось что они увольняются как социально чуждые и за антисоветскую работу, а подбилали другой материал на основании которого можно было провести увольнение.

Феодосийск.ГорОНО

(Р-20, опись № 3, д.№ 112, с.68)

Вх №252/с

19/ХII-33г.

В Наркомпрос

Список

соц. чуждых учит. освобожденных от работы согласно личных желаний в 1933г. с Карасубазарского района 

№	ФИО	место работы	нац.	Соц.положение
5.	Шенаси	Гор.шк.№9	тат.	Зять ЧОБАН-ЗАДЕ националист не раз привлечен к репрессии за свои антисоветские выступления
6.	Чобанзаде	Гор.шк.№9	тат.	Сестра Ч О Б А Н  ЗАДЕ не отказавшаяся на деле от своих националис-тических убеждений
13	МЕДИ	Аргин. I ступ.	тат.	Сын муллы исключенного из колхоза как кулак

Зав.ОНО                                       Меджитов

(Р-20, опись № 3, д.№ 112, с.72)