Слова, сказанные крымским ханом Кырым Гераем (1717-1769) барону Тотту во время похода на Ново-Сербию. Цитата приводится по книге Ф.Тотта «Мemoires sur les Turcs et les Tartares» (Воспоминания о пребывании среди турков и татар), изданной в 1784 году в Амстердаме. Впоследствии мемуары не раз издавалась на английском и польском языках.
Цитата указана учредителем Крымского исторического музея «Ларишес» Гуливером Альтиным.
Приведу отрывок, из которого взята эта цитата: «Кырым Герай, который после болезни часть пути совершал в закрытых санях, в это время расспрашивал меня… Я воспользовался случаем, чтобы представить ему бедствия, причиненные его армии холодом, и ту опасность, которую представлял долгий переход. «Я не могу смягчить климата, – сказал он, – но я могу внушить им мужество переносить его суровость». Тотчас же он требует лошадь и, подчиняясь обычаю, запрещающему восточным государям носить чалму, которой прочие мусульмане окутывают головы, он едет с открытой головой, несмотря на холод и падающую изморозь, и побуждает своим примером султанов и министров сбросить чалмы. Этот мужественный поступок остановил ропот, но вместе с тем открыл глазам хана картину бедствий. В самом деле, каждая минута отнимала у нас людей и лошадей. Мы постоянно встречали на равнине замерзшие стада, а двадцать столбов дыма на горизонте, дополняли ужас картины, возвещая пожары, опустошавшие уже Новую Сербию». (Записки барона Тотта о татарском набеге 1769 г. на Ново-Сербию // С предисловием и послесловием С.Е. – Киевская старина. – 1883. – № 9-10. – С.135-198. (library.kr.ua/elib/tott.html)
Использован фрагмент фотографии мохаббат-наме (послания) с тугрой калги Кырым Герая (1668 г.) из альбома С.Фаиза «Тугра и Вселенная» (Москва-Бахчисарай: Древлехранилище, 2002).
Примечания:
1. Тугра – каллиграфический герб и рукописный графический символ.
2. Послания крымских ханов и принцев обычно начинались с краткой молитвы, написанной вверху листа. Оставленное чистым, ничем не заполненным пространство до тугры, – «небо».
Кырым Герай - один из немногих выдающихся ханов Крымского ханства. Потратил немало средств для экспедиций в поиске природных ископаемых на полуострове. Приложил немало усилий, чтобы реформировать государственную систему управления. Пытался организовать регулярную армию, ограничив власть удельных князей - беев. Про него писали, что "не слезал с коня, и между войнами рыскал по всему Крыму в поисках железной руды", так как железная руда нужна для плавки металла, которого катастрофически Крыму не хватало, а турки не предоставляли хану пушки и ядра.
ОтветитьУдалить