Рустем Эминов. На чужой земле. Угаснет жизнь моя – мечта окажется счастливой: Я был рожден в Крыму, Крым должен стать моей мог...

Перевод А.Лашкевича Без них не кинешь радугу с небес, Не изогнутся огненные молнии. Без них – И слова громы бы не молвили, И не ...

Перевод А.Лашкевича * * * Бессмертный стих слагают не глаза, А чувства человеческие страстные, Немыслимо логичные, контрастные,...

Перевод А.Тарковского Восточной девушкой, откинувшей чадру, Весенняя заря восходит над землею, И солнце, полог тьмы отбросив поутр...

Перевод А.Тарковского Пурпурней роз Кашемира Над зеркалом вод Клонится пламенник мира И Лейлу зовет.   Море под вязаной шалью...

Человек, проходящий сквозь стену. Париж. Скульптор Жан Маре Особое место в творчестве Эшрефа Шемьи-заде занимает лирико-эпическая поэ...

Э. Шемьи-заде (1908-1978) Эшреф Шемьи-заде родился в 1908 году в Евпатории в семье учителя. Стихи Э.Шемьи-заде начал писать еще...